dúvidas do dia por tdzn

Quando a vida for resolvida, o Mistério ainda fará sentido? E quando o Mistério for resolvido, a vida ainda fará sentido?

When life is resolved, will the Mystery still make sense? And when the Mystery is solved, will life still make sense?

milloniana woodyana por tdzn

Da perspectiva da inteligência, tudo é nada; da perspectiva da imaginação, nada é tudo!

From the perspective of intelligence, everything is nothing; From the perspective of imagination, nothing is everything!

pensamento por tdzn

Imaginei-me outro corpo, mente, pensamentos, emoções; imaginei-me em outra família, casa, país, época, civilização; continuei sonhando e imaginei-me refazendo existência, universo, leis do espaço-tempo; e no auge do delírio, imaginei-me parindo outro Deus (apenas para inventar algo radicalmente novo, diferente... e melhor)!

I imagined myself as another body, mind, thoughts, emotions; I imagined myself in another family, house, country, time, civilization; I continued dreaming and imagined myself remaking existence, the universe, the laws of space-time; and at the height of my delirium, I imagined myself giving birth to another God (only to invent something radically new, different... and better)!

reflexão por tdzn

Quem pode viver sóbrio uma vida inteira? No entanto, todo viciado sabe que, qualquer que seja o vício, ele se torna insuportável, em algum momento. Assim, temos um impasse existencial!

Who can live a lifetime sober? However, every addict knows that whatever the addiction, at some point it becomes unbearable. Therefore, we have an existential impasse!

milloniana woodyana por tdzn

Existem pessoas que fazem mal a si mesmas, dia após dia, por falta de sabedoria e auto-controle (presas a um círculo vicioso autodestrutivo); qual nome damos a elas? Idiotas!

E existe uma civilização que faz mal a si mesma, dia após dia, por falta de sabedoria e auto-controle (presa a um círculo vicioso apocalíptico); que nome usamos para designá-la? Capitalismo?

There are people who harm themselves, day after day, due to a lack of wisdom and self-control (trapped in a vicious self-destructive circle); What name do we give them? Idiots!

And there is a civilization that harms itself, day after day, due to lack of wisdom and self-control (trapped in a vicious apocalyptic circle); What name do we use to designate it? Capitalism?

reflexão por tdzn

Vida e existência são coisas diferentes: vida é a existência diária; existência são todas as possibilidades da vida!

Life and existence are different things: life is daily existence; existence are all the possibilities of life!