segunda-feira, 24 de janeiro de 2022

Millonianas, woodyanas, por tdzn

No Brasil, os vícios de nossa economia agravam as contradições de nossa sociedade; e os vícios de nossa sociedade agravam as contradições de nossa economia, em um ciclo nefasto de caos e autodestruição, porque no Brasil é cada um por si... e o Brasil contra todos!


In Brazil, the vices of our economy aggravate the contradictions of our society;  and the vices of our society aggravate the contradictions of our economy, in a nefarious cycle of chaos and self-destruction, because in Brazil it's every man for himself... and Brazil against all!


*


Cada homem crê firmemente que o universo gira em torno dele. A verdade, entretanto, é que ele apenas orbita alguma mulher!


Every man firmly believes that the universe revolves around him. The truth, however, is that he just orbits some woman!

Nenhum comentário:

Postar um comentário